En travl tirsdag på klinikken: telefonen ringer, stolen er fuld, en patient stiller et uventet spørgsmål, og assistenten vinker med en...